Korfu mit Baby

[Gast]

Danke!
Pastinake ist das aktuelle Supergemüse für allergiegefährdete Kinder - kannte ich bis vor drei Jahren auch nicht Gibt es halt als Gläschen von HIPP, Alete, Alnatura...
Ich lerne jetzt schon seit einigen Jahren (mit Unterbrechungen) Griechisch, aber habe selber keine Ãœbersetzung gefunden. Aber jetzt habe ich ja eine.

[Anne]

Hallo,

ich kenne Pastinake als Wurzel der Petersilie. Da diese meines Wissens in Griechenland nicht gedeiht, gibt es vielleicht gar keine Übersetzungsmöglichkeit ins Griechische. Vielleicht liege ich aber auch total daneben.

Viel Glück noch

[focki]

Anne schrieb:Hallo,

ich kenne Pastinake als Wurzel der Petersilie. Da diese meines Wissens in Griechenland nicht gedeiht, gibt es vielleicht gar keine Übersetzungsmöglichkeit ins Griechische. Vielleicht liege ich aber auch total daneben.

Viel Glück noch

Nee Anne,
Pastinake ist etwas anderes.
Schau hier:

Pastinake

[Anne]

oh, na dann...
Wieder was gelernt.
Viele Grüße aus Hessen

[focki]

Anne schrieb:oh, na dann...
Wieder was gelernt.
Viele Grüße aus Hessen

Wem sagste das Anne,
man wird alt wie ne Kuh
und lernt immer dazu.

[Gast]

Hallo und frohe Ostern,
auch auf die Gefahr hin, dass mich jetzt jemand für eine Besserwisserin hält, schreibe ich jetzt mal eine Antwort... Viele verlassen sich vielleicht ansonsten darauf, dass es gerade IHR Gläschen in Griechenland zu erwerben ist.
Also, ich habe wegen vieler Fragen mit dem Elternservice von HIPP und Nestle (Alete gehört zu Nestle) gemailt. Von HIPP gibt es überhaupt keine Gläschen in Griechenland. Alete schreibt, dass sich Nestle generell den Ernährungsgewohnheiten der Einheimischen anpasst, so dass es in Griechenland keine Pastinake geben wird.
Ansonsten freuen wir uns schon total auf unseren Urlaub - noch 50 Tage!!! Weiß jemand zufällig, wie lange man vom Flughafen nach Roda mit dem Bus fährt.
Liebe Grüße,
Angela

[Gast]

hallo,
vom flughafen bis nach roda fährt man mit dem bus etwas über eine stunde.
viel spass auf korfu!!!! wir müssen noch 117 tage hier in berlin ausharren....... die frude ist schon sehr gross!!!
lg michi